実例つき!日本語にないPronouncingを究める

英語学習

英語の学習を進めていますが、Listening力を高めるには正しい発音Pronouncingを身につけることが必要だと気づきました。

英語は日本語よりも多くの母音と子音のバリエーションがあります。

これらを自分の意識の中で区別できていなければ、英語で発話される言葉はもちろん分からず、自分が発する言葉も聞いてもらえなくて当たり前です。ゆっくりでも確実に発音できるようにしましょう。Youtubeでのサマー先生の講義を視聴するのがおすすめです。

LとRを区別する

LとRは違う音です。日本語のラリルレロはLに近い音です。

  • Lは舌を上顎にくっつけて発音する
  • Rは舌を上顎にはつけないで発音する

だからRは日本語にない発音だと考えましょう。カタカナでは表現できません。

以下の単語をネイティブと同じように発音できますか?RとLが連続して出てきますよ。

Really? Alright?

自分がタクシーに乗っていたとしてあの信号を右に曲がってください!ととっさに言うには

Please turn right at that light!

と言わなくてはいけないですよ。ほんと子供以下ですよ。慣れるまでがんばって練習しましょう。

Rはラテン語の地中海圏の人たちが巻き舌で発話する音に近いのではないかと想像しています。若い頃の椎名林檎も巻き舌でしたね。「朝の山手通り〜🎵」の「り」ですわ。

宇多田ヒカルのAutomaticの歌い方が格好いいのは「君とParadiceにいるみたい」のRがきちんと発音できているからです。歌の例えで年齢がバレますね。

SとShを区別する

衝撃的な事実があります。日本語の「サシスセソ」のうち、

  • サスセソはsを発音しています
  • シだけがshを発音しています

これをはじめて習ったときはOh my godでした。

  • SeeはSi
  • SheはShi

であり違う発音です。試しにSha, Shi, Shu, She, Shoと発音してみてください。カタカナの「シ」はここに該当しています。

ではSiはどう発音するかというと口角を横に広げて歯を見せるような口のまま「シ」と言います。サセソと前置きを置いてからシと言ってみてください。濁らないようにSiと言います。

Six
Seat
City

などかなりの基本単語でSiとShiを区別しなければなりません。

実際にヨーロッパのホテルのフロントで街の地図が欲しかった時、私は「give me a city map.」と言ったとき訳のわからないという顔をされました。私もこんなに自分の発話が通じないかと変に思いましたが、その時はこの発音勉強をする前だったので、相手にとって「give me a shitty map」うんち地図をください、と聞こえていたのかもしれないです。まぁ訳のわからない顔をされますよね!!

Please have a seat

間違えてもこの発話はしちゃダメですよ!

Please have a shit

SとTHを区別する

THは日本語にない発音です。発音記号でθで示されるやつですね。前歯と下の歯の間に舌を入れてそこから空気を押し出して出す音です。カタカナのスとは全然違うのでカタカナでは表現できません。

しかし基本的な単語がかなりTHを含んでいるため、中学英語の語彙でも正確な発音からやり直さなくてはならない。

The
This
That
Those
They
Their
This is the reason.

という単純な文も正確に発音するのは一苦労なのです。

ギリシャ語に由来する単語にはTHが多く、しかもまぁまぁ重要です。

Theory
Theater
Empathy, Sympathy

THの子音で終わる単語も慣れるまで発音練習が必要です

Month
Mouth
日付の3rd以降全部、Fourth, Fifth, Sixth,,,,

発音サンプル練習ですが、MouthとMouseを区別して発音したり、聞き分けたりできますか?

Do you rub your mouth?
Do you love your mouse?

Hey Siriが全然違う!

上述したように「シ」という音がsiとshiで全く違います。さらに「リ」もliとriで違うので、iPhoneで使うHey Siri!の発音が全く違います。

試しにネイティブが発音するHey SiriをYoutubeで聴いてみてください。

あまりの違いに衝撃を受けました。

そして私は英語を話せる人になりたいので、たまらずiPhoneの言語設定を英語に設定し、Hey Siriの音声認識も設定し直しました。

今さらカタカナの「シリ」には戻りたくはありません。きちんと英語のSiriを発音します。

英語設定iPhoneのSiri使い方についてはまた改めて記事にしてみたいと思います。

BとVを区別する

Bはカタカナのバビブべボに近い発音です

Bが破裂音なのに対しVは摩擦音。前歯を上唇に押し当てそこから空気を出すことで発音します。

無理やりVをカタカナにするとヴァヴィヴヴェヴォです。ヴの前に軽く前置きでウーーと発音した方がより分かりやすいです。

Vは日本語にない発音なので自分が発音するときは発話に時間がかかってしまう。例えば

Very
Violin
Virtual
Have

ネイティブの発音するBとVを聞き取るのも至難の技ですが、Bは破裂音のため少しpに近い音が入っています。少しでもpを感じたらBだと思って聞き取ればいいでしょう。少しもpが聞き取れず、空気が出ていく摩擦音と感じたらVです。

自分が発音練習するとした時に考えた例文:

Have you ever been to Hanover?

まとめ

いかがでしたか?区別がついていないと全く聞き取れないし発話もできないのです。カタカナ語を捨てて、すべてアルファベットで発音記号を意識して英単語を把握していきましょう。格好悪くてもゆっくりでも正確な発音を行うことで、Listening力にも反映される日が来るはずです。同じ志で英語学習している人のお役に立てれば幸いです。

タイトルとURLをコピーしました